SEV Connect - Yaz 2020

94 CONNECT YAZ Tarih incelenmektedir. Kitap, 2019 Kasım ayında çıktı ve hemen ilgi gördü. Ancak Covid-19 önlemleri kapsamında kitabın tanıtımı için organize edilen bazı davetler iptal edildi veya ertelendi. 20 Mart’ta Koç Üniversitesi Tarih Bölümü kitap tanıtım konuşması düzenlemişti. Maalesef iptal edildi. Ottoman History Podcast için Mart başı yapacağımız bir sohbet Mayıs sonuna ertelendi. Bu sohbeti online gerçekleştirdik ve sanırım Temmuz 2020 gibi yayına girecek. Koç Üniversitesi- ANAMED ve Tarih Vakfı’nın her ay ortak gerçekleştirdikleri kitap sohbetlerinin 7 Temmuz 2020’de konuğu olacağım ve kitabı tanıtacağım. Bunun yanı sıra uluslararası iki akademik dergide kitap eleştirisi çıkacağını öğrendim. Umarım yakın bir zamanda kitap Türkçeye çevrilerek Türkiye’deki okuyucularla buluşur. YENİ PROJELER Bir kitap projem daha var. Bu kitap Türkiye’de Bizans tahayyülleri ve bu tahayyüllerin tarihsel gerçekliği üzerine olacak. Kitabı Türkçe yazmak istiyorum. Aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu’nda on dokuzuncu yüzyılda batılılaşma hareketleri ve kimlik tartışmalarıyla paralellik gösteren Bizans İmparatorluğu’na duyulan ilgi ve bunun kroniklere ve tarihsel romana yansıması ve Bizans ve Osmanlı kaynaklarında Adrianopolis/Edirne şehrinin kuruluş hikâyelerini incelemeyi düşündüğüm projelerim var. Post-Modern dönem öncesi hikâye örgüsünün iki önemli unsuru zaman ve mekândır (chronotrope). Kitapta incelenen tüm hikâyeler, on üç ve on beşinci yüzyıl arası yazılmış olduklarından, çok geniş bir zamansal örgüye aittirler. Farklı yazar ve derleyenler tarafından farklı baniler için bir araya getirilmiş olmalarına rağmen aynı mekânsal örgüyü paylaşırlar. Tüm incelenen eserlerde hikâye dünyası veya ana mekân Rum İli, Diyar-ı Rum veya Rhomania olarak adlandırılan Bizans topraklarıdır. Tarih yazımında zamansal örgü tabii ki çok önemlidir; ancak son yıllarda tarihçiler tarihî ve edebî metinlerdeki mekânsal örgü üzerine de düşünmekte ve yorumlarını bunun üzerine yapmaktalar. Warriors, Martyrs, and Dervishes, hikâyelerdeki mekânsal örgüye odaklanmaktadır. Kitabın başlığı, kahramanlara hikâyelerde biçilen savaşçı, şehit ve derviş gibi mesleki kimliklere gönderme yapar. Ancak kitap savaş, ölüm ve tasavvuftan ziyade bu hikâyeleri birleştiren ana mekân Rum İli/Diyar-ı Rum/Rhomania’ın tasvirini, sınırlarını ve algılanışını; karakterlerin bu mekândaki hareketlerini, bu mekânın Rum/Romalı, Müslüman ve Hıristiyan gibi kimlikleri belirlemesindeki rolünü, yazar, bani ve dinleyici/okuyucu ilişkisi çerçevesinde tartışmaktadır. Kitapta, yemek, aşk ve seyahat gibi başlığın okuyucuda hemen çağrışım yapmadığı ancak hikâyelerde kimlikleri ve sosyal ve kültürel sınırları tanımlamada etkin olan konular da “Tarih yazımında zamansal örgü tabii ki çok önemlidir; ancak son yıllarda tarihçiler tarihî ve edebî metinlerdeki mekânsal örgü üzerine de düşünmekte ve yorumlarını bunun üzerine yapmaktalar. Warriors, Martyrs, and Dervishes, hikâyelerdeki mekânsal örgüye odaklanmaktadır." • Harita 10. Türkçe yazılmış Orta Çağ destanları ve Yunanca yazılmış Bizans şehitlik hikayelerinin hikaye dünyaları. (Harita ve fotoğraflar yazarın izniyle kitaptan alınmıştır.) Vatopedi Manastırı, "Klimakos Merdiveni" temalı fresko, 14. yüzyıl. • •